As edições em português, espanhol e inglês são traduções completas. Os outros idiomas abrem esta página no Google Tradutor, com tradução automática.
Assim como Jacó reuniu seus filhos e abençoou cada um deles, os santos dos últimos dias podem receber uma bênção patriarcal de um patriarca ordenado. Ela é dada uma única vez na vida. A bênção declara a tribo de Israel à qual a pessoa pertence e oferece conselhos pessoais, promessas e orientação do Senhor. Muitos membros a leem repetidas vezes ao longo da vida.
1E chamou Jacó a seus filhos, e disse: Juntai-vos, e vos declararei o que vos há de acontecer nos últimos dias. 2Juntai-vos e ouvi, filhos de Jacó; E escutai a vosso pai Israel. 28Todos estes foram as doze tribos de Israel: e isto foi o que seu pai lhes disse, e os abençoou; a cada um por sua bênção os abençoou.
Jacó chama seus filhos para lhes anunciar o que lhes acontecerá nos últimos dias e abençoa cada um conforme a sua bênção.
9E respondeu José a seu pai: São meus filhos, que Deus me deu aqui. E ele disse: Achegai-os agora a mim, e os abençoarei. 14Então Israel estendeu sua mão direita, e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, colocando assim suas mãos propositadamente, ainda que Manassés era o primogênito. 15E abençoou a José, e disse: O Deus em cuja presença andaram meus pais Abraão e Isaque, o Deus que me mantém desde que eu sou até hoje, 16O Anjo que me liberta de todo mal abençoe a estes moços: e meu nome seja chamado neles, e o nome de meus pais Abraão e Isaque: e multipliquem em grande maneira em meio da terra. 17Então vendo José que seu pai punha a direita sobre a cabeça de Efraim, causou-lhe isto desgosto; e pegou a mão de seu pai, para mudá-la de sobre a cabeça de Efraim à cabeça de Manassés. 18E disse José a seu pai: Não assim, meu pai, porque este é o primogênito; põe tua mão direita sobre sua cabeça. 19Mas seu pai não quis, e disse: Eu sei, meu filho, eu sei: também ele virá a ser um povo, e será também acrescentado; porém seu irmão mais novo será maior que ele, e sua descendência será plenitude de povos. 20E abençoou-os aquele dia, dizendo: Em ti Israel abençoará, dizendo: Deus faça de ti Deus como a Efraim e como a Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés.
Jacó impõe as mãos sobre a cabeça de Efraim e de Manassés e os abençoa.
26E disse-lhe Isaque seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, filho meu. 27E ele se chegou, e lhe beijou; e cheirou Isaque o cheiro de suas roupas, e lhe abençoou, e disse: Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro do campo que o SENHOR abençoou; 28Deus, pois, te dê do orvalho do céu, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto. 29Sirvam-te povos, E nações se inclinem a ti: Sê senhor de teus irmãos, e inclinem-se a ti os filhos de tua mãe; malditos os que te amaldiçoarem, e benditos os que te abençoarem.
Isaque dá a Jacó uma bênção de pai.
20Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú quanto às coisas futuras. 21Pela fé, Jacó, enquanto morria, abençoou a cada um dos filhos de José, e adorou apoiado sobre a ponta do seu cajado.
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú, e Jacó abençoou os filhos de José.
E esta é a bênção com a qual abençoou Moisés homem de Deus aos filhos de Israel, antes que morresse.
Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel.
E ele mesmo deu uns como apóstolos, outros como profetas outros como evangelistas, e outros como pastores e instrutores.
Cristo deu a alguns que fossem evangelistas. Os santos dos últimos dias entendem o ofício de patriarca como esse evangelista.
Considerai, pois, como ele era grande, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dos despojos.
Abraão é chamado de patriarca.
E ele lhe deu o pacto da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque gerou a Jacó, e Jacó aos doze patriarcas.
Estêvão fala dos doze patriarcas.
A maioria dos cristãos vê essas bênçãos como algo próprio dos pais fundadores de Israel. Na maioria das igrejas de hoje, evangelista é entendido como um pregador que divulga o evangelho, e não como um patriarca que dá bênçãos pessoais.
Inclui os versículos principais acima, as referências do Guia Tópico (Topical Guide) publicado pela Igreja, e todos os versículos da Bíblia que usam estas palavras (pesquisa feita na versão King James, em inglês): patriarca, evangelista. Os versículos principais estão destacados. Toque em um livro para abri-lo.